Bell dan teman-teman menemukan diri mereka di mata air panas di akhir petualangan terakhir mereka, dan kali ini mereka siap untuk sedikit R & R di pantai! Hestia, Lili dan Haruhime tidak membuang waktu untuk mencoba memenangkan Bell dengan pesona dan bertemu dengan kompetisi yang tak terduga begitu Ais menabrak partai. Namun, gadis pedang yang biasanya tabah itu bertindak secara mengejutkan tanpa beban…